400 Jahre Arabisch in den Niederlanden!

Im Jahr 2013 feierten die Niederlande und die arabische Welt den 400. Jahrestag der Aufnahme offizieller universitärer Beziehungen in Sprache und Kultur. Damit waren die Niederlande eines der ersten europäischen Länder, das akademische Beziehungen zur arabischen Welt aufbaute.

Atlasbridges/Go Arabic hat dies in Zusammenarbeit mit seinen Partnern (darunter die Universitätsbibliotheken Leiden, das Akademische Historische Museum, das Nationale Museum für Altertümer und die Gemeinde Leiden) als Leitlinie für ihre Aktivitäten im Schuljahr 2013/2014 genommen.

In diesem Jahr konzentrierte sich das Aktivitätsprogramm Atlasbridges/Go Arabic zum Gedenken an 400 Jahre gegenseitiger Beziehungen auf verschiedene Aspekte der Sprache, Kultur und Geschichte zwischen den Niederlanden und der arabischen Welt.

Natürlich haben wir über die sprachliche und kulturelle Entwicklung der letzten vierhundert Jahre nachgedacht. Wichtiger war uns jedoch der Blick in die Zukunft; schließlich lebten damals bereits 500.000 Menschen arabischer Abstammung in den Niederlanden. Was können Araber und Niederländer in sprachlicher, kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht voneinander lernen? Die Aktivitäten sollten dazu beitragen, dass die beiden Gemeinschaften eine neue Perspektive aufeinander, ihre Beziehungen und ihre gemeinsame Geschichte gewinnen.

Die Entwicklung bilateraler Beziehungen zwischen der arabischen Welt und den Niederlanden bietet beiden Seiten die Möglichkeit, den sprachlichen und kulturellen Reichtum des jeweils anderen zu teilen. Sie ist zugleich Voraussetzung dafür, diese Geschichte auf einer neuen Grundlage fortzuführen und den Weg zu einer harmonischen multikulturellen Gesellschaft zu finden. Für den Erfolg dieses Projekts, das den Austausch zwischen diesen beiden Gemeinschaften fördern soll, ist es von entscheidender Bedeutung, Kontakte zu Organisationen und Universitäten in beiden Regionen aufzubauen, auszubauen und zu pflegen.

Das Ziel von „400 Jahre Arabisch in den Niederlanden“ bestand einerseits darin, zu zeigen, wie dieses Treffen stattfand und an die wichtigsten Ereignisse zu erinnern. Andererseits wollte man durch die Organisation verschiedener Veranstaltungen in einer Reihe von Großstädten in den Niederlanden und der arabischen Welt an unsere gemeinsame Geschichte erinnern und sie ehren.

Seit 2013/2014 hat Atlasbridges/Go Arabic gemeinsam mit seinen Partnern zahlreiche Projekte in den Bereichen Sprache, Kultur, Wirtschaft, Bildung und Tourismus initiiert. Diese Projekte haben die Beziehungen zwischen der MENA-Region und den Niederlanden deutlich gestärkt. Die offizielle Eröffnung des Instituts für die Arabische und Islamische Welt (IAIW) war der Höhepunkt aller Feierlichkeiten zu diesem Thema.

Weitere Informationen zu den Feierlichkeiten zum 400-jährigen Jubiläum der arabischen Sprache in den Niederlanden finden Sie unter www.goarabic.org