400 jaar Arabisch in Nederland!

In 2013 werd herdacht dat Nederland en de Arabische Wereld vierhonderd jaar geleden officiële universitaire betrekkingen in taal en cultuur aanknoopten. Daarmee was Nederland een van de eerste Europese landen die op academisch gebied relaties aanknoopte met de Arabische Wereld.

Atlasbridges/Go Arabic heeft dit i.s.m haar partners (o.a Universitaire Bibliotheken Leiden, het Academisch Historisch Museum, Rijksmuseum van Oudheden en gemeente Leiden) als leidraad genomen voor hun activiteiten tijdens het schooljaar 2013/2014.

Het activiteitenprogramma van Atlasbridges/Go Arabic besteedde dat jaar ter herdenking van 400 jaar onderlinge banden aandacht aan diverse aspecten van de taal, cultuur, geschiedenis, tussen Nederland en Arabisch Wereld.

Vanzelfsprekend stonden we stil bij de ontwikkelingen van de taal en de cultuur van de afgelopen vierhonderd jaar. We vonden het echter belangrijker om het oog gericht te houden op de toekomst; tenslotte woonden er destijds al 500.000 mensen van Arabische afkomst in Nederland. Wat kunnen Arabieren en Nederlanders van elkaar leren op taal, cultureel, sociaal, economische gebied? De activiteiten moesten ervoor zorgen dat deze twee gemeenschappen een nieuwe kijk op elkaar, hun onderlinge relatie en hun gezamenlijke geschiedenis kregen.

De ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen tussen de Arabische Wereld en Nederland biedt beide partijen de mogelijkheid in elkaars taal, culturele rijkdom te delen en is bovendien een voorwaarde om deze geschiedenis op een nieuwe basis voort te kunnen zetten en een manier te vinden om een harmonieuze multiculturele maatschappij te verwezenlijken. Om dit project, dat de uitwisseling tussen deze twee gemeenschappen zal bevorderen, succesvol te laten verlopen, is het van doorslaggevend belang contacten te leggen, te ontwikkelen en te onderhouden met organisaties, universiteiten van beide regio’s.

‘400 Jaar Arabisch in Nederland’ had enerzijds tot doel te laten zien hoe deze ontmoeting verlopen is en de belangrijkste gebeurtenissen daarvan in herinnering te brengen, anderzijds wilde het de gezamenlijke geschiedenis herdenken en eren, door de organisatie van verschillende manifestaties in een aantal grote steden in Nederland en in de Arabische Wereld.

Vanaf 2013/2014 heeft Atlasbridges/Go Arabic samen met haar partners veel projecten opgestart op het gebied van taal, cultuur, economie, onderwijs en Toerisme. Deze projecten hebben een grote impuls gegeven aan de relatie tussen de Mena regio en Nederland. Het officiële startschot van het Instituut van de Arabische en Islamitische Wereld (IAIW) was de hoofdakte van alle festiviteiten rondom dit thema.

オランダにおけるアラビア語 400 周年記念行事の詳細については、www.goarabic.org をご覧ください。